图为国际港口协会主席冯惠珠发表演讲

　　各位阁下，各位中国的、东盟的交通部长，各位贵宾，下午好，我代表国际港口协会祝贺中国的交通部以及广西壮族自治区人民政府，祝贺你们成功的组织了“第四届中国东盟港口发展与合作论坛”以及“中国东盟博览会”，这两个论坛都是在美丽的南宁市召开的，这个论坛给了我们一个机会，让我做为国际港口协会的主席，能够在这个非常庄重的时刻发言，我感到非常的荣幸。

　　我想谈一谈进一步加强国际港口协会和中国港口以及相关的交通产业的合作前景，以推动我们互利共赢的发展。我们已经同很多东盟的港口建立了关系，我们也希望进一步同中国的港口加强关系，所以在这次会议上我看到了很多的重要的组织代表和官员、企业家，我觉得非常高兴，因为你们将会做出决定，来通过加强港口间的合作，促进国际港口之间的兄弟般的情谊。

　　我简单介绍一下我们的历史，在1955年之前，大概14个国家以及海事组织的100个代表在洛杉矶召开会议，宣布成立了国际港口协会，英文缩写为IPH，我们通过世界贸易来推动世界和平，通过世界港口来推动世界贸易，现在国际港口协会有90个国家参加。那么国际港口协会他的使命是什么？他主要的目标是推动和促进各国港口之间的良好关系和合作，他提供一个论坛来交流经验和信息，讨论最新的港口管理和运行的趋势，协会强调并推动一个事实，那就是港口在航运业当中是一个非常重要的环节，在全球经济发挥至关重要的作用。

　　在两年前，我们举办了一个世界港口大会，聚集了世界最多的港口当局和相关的产业，同时我们组织各种地区性的会议讨论地区问题。在过去几年，世界港口增长是史无前例的，我们也看到了影响港口发展和管理的问题，各位贵宾在你们的国家当中，你们也目睹了这种史无前例的增长以及随之而来的问题。在最近几年，人们越来越强调港口安全生产、环境保护等领域的问题，另外还有信息技术推动效率提高，尤其是在全球生产供应链效率提高的问题，协会一直在努力的解决这些问题。我来举几个例子，协会已经完成了成员国最佳港口试验机经验，并且出版了港口《管理和设计》的手册，他为世界港口提供了基础的参考。港口安全不仅与船只和货物处理有关，也同工人、污染防止和危机处理等问题有关。另外协会也推动了国际劳工组织出版了港口安全和健康准则。协会还联合提交给国际海事组织有关危险货物、固体货物，集装箱分委会一个相关的文件。在港口安全方面，协会也推动2004年的6月份实施全球海事安全机制，同时还修改了1974年海上生产安全公约，另外还有修改了国际海事组织关于国际船只和港口安全条例，我们将成员国的港口相关安全经验和知识纳入了准则当中。

　　我们一直在推动港口事业，确保海上货物的自由和顺利的流动，他还影响着一系列的关于同世界贸易相关的决策，比如说我们最近同世界海关组织一道来推动通关程序，同联合国一道来推动利用信息技术和电子商务推动海事贸易。我们致力于保护环境，比如说在处理港口有毒及危险物的位置，防止空气水域和土壤的污染，以及对于有害的水生植物的处理等等问题上面都发挥了作用，同时我们也为国际防止船只污染公约做出了贡献。  

　　我们还将推出另外一个准则，这个准则只适用于成员国，我刚才所说的一系列的成就是想说明我们对于世界的港口团体做出了重要的贡献，我们的成员国在解决这些问题方面发挥了积极的作用，在这方面我想谈到中国已经有18个港口成为了我们协会的正式成员，我期待着中国在我们的协会当中发挥着重要的作用，包括像港口发展以及劳工标准等等。

　　全球化和自由化改变了世界贸易，开放了各国经济，推动了消费需求，中国做为经济引擎不断的崛起，印度和其他发展中国家也逐步崛起，在过去几年里，他们进一步推动了全球贸易的发展，世界经济将继续增长，海运贸易在2020年的规模将是现在的三倍。港口和航运的命运是互相连接起来的，港口是贸易的推动者，而大部分的航运都是海运，因此船运的发展对于经济和贸易的发展模式是非常敏感的，这对于港口的发展来说也带来了很多的影响，所有的这一切都包括像技术的发展、贸易的模式、战略、航运议程、路线，贸易模式，他们对于港口的管理人员带来了巨大的挑战。如果今天这样的情况继续下去，在今后10年里，我们看到海运贸易更加密集，世界经济继续发展，各国经济互相依存，全球贸易对海上活动带来更多影响，今后港口需要进一步的支持更多的货物吞吐量以及更大容量和更好的技术支持船只，而港口不仅仅是同货物的接受者、处理者和分销者有关，港口的规划人员所面临的挑战包括要实现更好的发展，加强基础设施，加强生产效率，更有效的组织经营活动，分配资源，以及满足大船只的需求，除了货物的趋势，其他的挑战也包括像贸易流经济发展政策、IT等等，为了适应这些趋势，各国港口唯一的应对办法是适应港口发展，确保他们的竞争性。

　　女士们、先生们，我们希望中国的港口还有其他同交通有关的部门能够积极的加入我们的协会，来为各方谋福利，我们的协会同中国的港口协会一道就中国的港口发展制定很多的出版物，以一种互利共赢的方式进行合作。我们不仅仅是竞争对手，有人曾经说合作是非常重要的，所以如果没有很好的团队工作，就不可能达到我们想到达到的高度，或者实现想要实现的成功，我们希望能够本着这样的一种团队精神，在这个复杂也是令人兴奋的产业当中为各方谋福利。

　　女士们、先生们，我们所面临的挑战是多样性的，我们需要创新措施和思维，而且积极主动应对挑战，我相信有我们集体的智慧、经验和知识能够进一步的推动世界贸易的有效流动，我们的协会已经证明他有能力这么做，就像他应对各式各样的世界问题一样，我们也会同其他的国际组织一道，推动世界可持续性的经济发展。

　　各位女士们、先生们，感谢各位倾听我的发言，我想说我非常高兴看到今天有那么多人参加论坛，对于我们的组织者和东道国我非常感谢各位的周到安排和热情接待，我期待着和各位紧密的合作，同北部湾的各个港口交流经验，谢谢！

　　(注：根据会场同声传译进行整理，未经本人审阅。)

来源：中国港口网（www.chineseport.cn）